1
00:00:07,000 --> 00:00:11,999
؟ أعلم أننا أكبر سناً الآن

2
00:00:12,000 --> 00:00:14,600
؟ وخسر مرة أخرى

3
00:00:17,920 --> 00:00:23,159
؟ أسفل في طريق مسدود

4
00:00:23,160 --> 00:00:26,720
؟ لقد رحلت يا صديقي

5
00:00:29,040 --> 00:00:32,839
؟ هل ستعود

6
00:00:32,840 --> 00:00:35,560
؟ أعود مرة أخرى؟

7
00:00:39,840 --> 00:00:43,719
؟ هل ستعود

8
00:00:43,720 --> 00:00:46,440
؟ أعود مرة أخرى؟

9
00:00:49,200 --> 00:00:52,200
؟ لقد وضعت الغلاية

10
00:00:53,480 --> 00:00:56,639
؟ أغنية الرجل الحكيم

11
00:00:56,640 --> 00:00:58,000
؟ لك. ؟

12
00:01:11,240 --> 00:01:12,320
مرحبا مايكل.

13
00:01:19,280 --> 00:01:21,680
صباح... صباح.

14
00:01:21,681 --> 00:01:25,599
نعم، كنت أتساءل فقط
حديقتك، في الواقع، يا صديقي،

15
00:01:25,600 --> 00:01:27,239
لنكون صادقين.

16
00:01:27,240 --> 00:01:28,639
ماذا عن ذلك؟

17
00:01:28,640 --> 00:01:31,639
حسنًا، أعني أن الأمر أصبح قليلاً
متضخمة الآن، كما تعلمون.

18
00:01:31,640 --> 00:01:33,639
البدء في قطع الكثير
من الضوء، لذلك...

19
00:01:33,640 --> 00:01:36,319
حسنًا، حسنًا، سأقوم بتسوية ذلك، إذن.

20
00:01:36,320 --> 00:01:38,639
شرير. حسنًا، كما تعتقد
سوف تحصل على فرصة؟

21
00:01:38,640 --> 00:01:39,999
- قطعاً.
- مذهل.

22
00:01:40,000 --> 00:01:41,639
هل حصلت على الرسالة من
المجلس؟

23
00:01:41,640 --> 00:01:43,639
من المحتمل. أنا لا أفتحهم أبدا.

24
00:01:43,640 --> 00:01:46,919
مجلس دموي، إيه؟
دائما بعد شيء ما.

25
00:01:46,920 --> 00:01:49,599
حسنا، قد يكون هناك واحد حول
ارم ...

26
00:01:49,600 --> 00:01:51,359
لا يهم.

27
00:01:51,360 --> 00:01:53,159
تظن أنك ستحظى بفرصة،
رغم ذلك؟

28
00:01:53,160 --> 00:01:54,479
- أرجعه قليلا؟
- نعم.

29
00:01:54,480 --> 00:01:56,799
- نعم.
- مذهل. مذهل.

30
00:01:56,800 --> 00:01:58,300
حسنًا. أراك لاحقا يا صديقي.

31
00:02:01,720 --> 00:02:02,770
في صحتك، كليف.

32
00:02:04,520 --> 00:02:06,159
إنه كلايف.

33
00:02:06,160 --> 00:02:07,440
نراكم قريبا!

34
00:02:37,640 --> 00:02:39,079
أوي، أوي!

35
00:02:39,080 --> 00:02:41,439
فها هو إذن،
اللحية، الأسطورة!

36
00:02:41,440 --> 00:02:44,319
ضحك جامح

37
00:02:44,320 --> 00:02:46,919
مايكل! مايكل!

38
00:02:46,920 --> 00:02:48,439
مايك!

39
00:02:48,440 --> 00:02:49,660
ضحك جامح

40
00:02:49,661 --> 00:02:50,880
حسنًا يا بريجهام؟

41
00:03:00,600 --> 00:03:01,719
؟ رائع!

42
00:03:01,720 --> 00:03:03,679
؟ لقد حصلت عليه

43
00:03:03,680 --> 00:03:06,079
؟ نعم حبيبتي هل حصلت عليها...؟

44
00:03:06,080 --> 00:03:08,239
تانوي جلجل

45
00:03:08,240 --> 00:03:12,039
هل يستطيع كيسي أن يأتي إلى مانعات التسرب
والحشو بالممسحة والدلو؟

46
00:03:12,040 --> 00:03:15,590
تريش، أنا جوردون، ما هذه الممسحة
ل؟ هل تم انسكاب شيء ما؟

47
00:03:19,640 --> 00:03:21,279
تحدثي معي يا تريش.

48
00:03:21,280 --> 00:03:23,930
- تاني:
- مجرد انسكاب في المواد المانعة للتسرب والجص.

49
00:03:23,931 --> 00:03:25,799
استخدمي الاتصالات، من فضلك، تريش.

50
00:03:25,800 --> 00:03:27,399
ما الذي انسكب؟

51
00:03:27,400 --> 00:03:29,599
- تاني:
- فقط أحاول معرفة ذلك.

52
00:03:29,600 --> 00:03:32,200
استخدمي الاتصالات يا تريش، لا
الدباغة.

53
00:03:33,931 --> 00:03:36,959
- تاني:
- نوع من المواد المانعة للتسرب.

54
00:03:36,960 --> 00:03:38,360
احصل على ممسحة. قم بتنظيفه.

55
00:03:39,400 --> 00:03:41,719
اه، لا، أنت لا تفهم.

56
00:03:41,720 --> 00:03:45,799
لماذا نبيع ستة مسامير فيها؟
كيس ورقي قابل للتحلل،

57
00:03:45,800 --> 00:03:51,159
عندما لو قمنا ببيعها فقط
أحواض البولي يوريثين من 500،

58
00:03:51,160 --> 00:03:55,319
يضطر العميل إلى الشراء
أكثر بكثير منهم؟

59
00:03:55,320 --> 00:03:59,559
يكسبنا الكثير والكثير من المال.

60
00:03:59,560 --> 00:04:00,610
أرى.

61
00:04:01,640 --> 00:04:03,559
هل لديك مثقاب يدوي؟

62
00:04:03,560 --> 00:04:05,760
بشكل لا يصدق: تمرين يدوي؟

63
00:04:10,280 --> 00:04:13,280
توقفنا عن التخزين
التدريبات اليدوية في عام 1953

64
00:04:19,240 --> 00:04:20,519
ماذا كان عام 1953؟

65
00:04:20,520 --> 00:04:21,800
تتويج الملكة.

66
00:04:22,351 --> 00:04:27,919
- هل كنت في استراحة الخاص بك؟
- أي استراحة - استراحة الغداء؟

67
00:04:27,920 --> 00:04:28,970
لا.

68
00:04:28,971 --> 00:04:31,519
آلة البيع تحتاج إلى تخزين.

69
00:04:31,520 --> 00:04:33,600
- طابقين.
- طابقين. فهمتها.

70
00:04:35,160 --> 00:04:37,199
ومراقص لحوم البقر، ثم انتقل إلى الخاص بك
استراحة.

71
00:04:37,200 --> 00:04:39,120
طابقين، ومراقص لحم البقر، واستراحة.

72
00:04:46,671 --> 00:04:51,119
- هي أفواه
TANNOY: - يمكن لصاحب صغير

73
00:04:51,120 --> 00:04:53,879
طفل يرتدي عباءة صفراء
يرجى الحضور إلى الأدوات الكهربائية

74
00:04:53,880 --> 00:04:55,360
القسم في الممر الثالث.

75
00:04:58,680 --> 00:05:01,879
مايكل! مايكل!
أنت خارج النوادي الليلة؟

76
00:05:01,880 --> 00:05:06,039
ضحك جامح

77
00:05:06,040 --> 00:05:07,520
أسطورة مطلقة!

78
00:05:09,000 --> 00:05:11,840
نراكم هناك.
منجم ويسكي وفحم الكوك!

79
00:05:45,560 --> 00:05:47,359
- مرحبا هيلاري.
- أوه، مرحباً يا حبي.

80
00:05:47,360 --> 00:05:49,319
- انه في الصالة.
- شكرًا.

81
00:05:49,320 --> 00:05:51,959
- هل كان بخير؟
- نعم، أعتقد ذلك.

82
00:05:51,960 --> 00:05:53,599
بناء بدعه.

83
00:05:53,600 --> 00:05:55,079
يروي قصصه، كما تعلمون.

84
00:05:55,080 --> 00:05:56,680
إبقاء الجميع مسليا.

85
00:06:01,160 --> 00:06:02,280
أراك لاحقًا.

86
00:06:30,120 --> 00:06:31,400
أوه.

87
00:06:32,400 --> 00:06:35,959
- مرحبا يا أبي.
- اه. - هل أنت بخير؟

88
00:06:35,960 --> 00:06:37,639
هل عدت من سفرك؟

89
00:06:37,640 --> 00:06:39,120
لم أذهب إلى أي مكان يا أبي.

90
00:06:40,360 --> 00:06:43,079
لا بد أنني أومأت برأسي.

91
00:06:43,080 --> 00:06:44,130
لقد كنت مشغولا.

92
00:06:45,160 --> 00:06:47,719
أوه، نعم، نعم.

93
00:06:47,720 --> 00:06:49,239
هل يعمل؟

94
00:06:49,240 --> 00:06:51,759
ارم، في بعض الأحيان، نعم.

95
00:06:51,760 --> 00:06:53,319
أنت هنا إذن.

96
00:06:53,320 --> 00:06:54,400
- أوه؟
- هل لديك الذهاب.

97
00:06:56,600 --> 00:06:59,199
- أين يبدأ؟
- على الكتاب.

98
00:06:59,200 --> 00:07:00,960
- ماذا هنا؟
- نعم. نعم.

99
00:07:17,600 --> 00:07:18,920
ضحكة مكتومة

100
00:07:20,600 --> 00:07:22,439
الرنين

101
00:07:22,440 --> 00:07:23,879
ضحكة مكتومة

102
00:07:23,880 --> 00:07:25,959
هذا رائع يا أبي!

103
00:07:25,960 --> 00:07:27,439
اوه حسناً.

104
00:07:27,440 --> 00:07:28,560
مضيعة للوقت تماما.

105
00:07:29,640 --> 00:07:32,560
أوه، أنا لا أعرف.
إنها تحافظ على دقات عقلك.

106
00:07:34,640 --> 00:07:36,440
من يجلب لك الجوز البرازيلي؟

107
00:07:37,600 --> 00:07:41,319
- أنت ماذا؟
- لديك دائمًا وعاء من الجوز البرازيلي المقشر.

108
00:07:41,320 --> 00:07:44,159
أوه، نعم، إنها تعطيهم لي،
غلاديس.

109
00:07:44,160 --> 00:07:45,999
حفيدتها تجلب لهم
لها،

110
00:07:46,000 --> 00:07:47,999
لكن أطقم أسنانها لا تستطيع التعامل معها
المكسرات,

111
00:07:48,000 --> 00:07:50,399
لذا فهي تمتص الشوكولاتة فقط.

112
00:07:50,400 --> 00:07:51,450
أنا لا أتطرق إليهم أبدًا.

113
00:07:53,080 --> 00:07:55,479
إذن، ماذا كنت تفعل؟

114
00:07:55,480 --> 00:07:58,839
كما تعلمون، هذا وذاك.
العمل في مكان DIY.

115
00:07:58,840 --> 00:08:01,439
اه. كيف حال كليا؟

116
00:08:01,440 --> 00:08:02,720
هل هي بخير؟

117
00:08:04,840 --> 00:08:08,319
ذهبت "كليا" بعيدًا، أليس كذلك يا أبي؟
منذ سنوات الآن.

118
00:08:08,320 --> 00:08:10,720
هل تتذكر؟ لا نعرف أين
ذهبت.

119
00:08:12,320 --> 00:08:13,919
أوه، القرف، لقد نسيت.

120
00:08:13,920 --> 00:08:16,199
نعم. في وقت عيد الميلاد.

121
00:08:16,200 --> 00:08:17,480
نعم. اليوم الذي يسبق ليلة الميلاد.

122
00:08:18,760 --> 00:08:20,639
لا أخبار؟

123
00:08:20,640 --> 00:08:22,559
- لا إجابات؟
- لا.

124
00:08:22,560 --> 00:08:23,799
مجرد أسئلة.

125
00:08:23,800 --> 00:08:25,519
الكثير من الأسئلة.

126
00:08:25,520 --> 00:08:26,570
أنا آسف يا بني.

127
00:08:27,680 --> 00:08:28,730
كل شيء على ما يرام.

128
00:08:29,760 --> 00:08:32,359
أنا في الواقع لا أمانع في الحديث
عنها.

129
00:08:32,360 --> 00:08:34,120
يميل الأصدقاء إلى تجنب الموضوع.

130
00:08:36,200 --> 00:08:37,879
آه!

131
00:08:37,880 --> 00:08:38,930
ما هذا؟

132
00:08:42,560 --> 00:08:45,320
قطعة المسودات؟ لا، انتظر...

133
00:08:46,600 --> 00:08:48,399
كعكة بونتفراكت.

134
00:08:48,400 --> 00:08:51,119
أوه، أنا أعرف من أنت!

135
00:08:51,120 --> 00:08:53,279
أنا أعرف من يفعل ذلك!

136
00:08:53,280 --> 00:08:57,079
الشخير

137
00:08:57,080 --> 00:08:58,279
الأوغاد!

138
00:08:58,280 --> 00:08:59,920
مهلا، كل شيء على ما يرام، أبي.

139
00:09:01,200 --> 00:09:04,759
بينما أتذكر، هل يمكنك النشر
مسابقاتي بالنسبة لي؟

140
00:09:04,760 --> 00:09:06,039
نعم نعم. بالطبع سأفعل.

141
00:09:06,040 --> 00:09:08,239
ألا يمكنك إحضار أحد الموظفين هنا؟
لنشرها لك؟

142
00:09:08,240 --> 00:09:10,239
أنا لا أثق بهم. إنهم فقط تشاك
لهم في سلة المهملات.

143
00:09:10,240 --> 00:09:13,279
أبي، أنا متأكد من أنهم لن يفعلوا ذلك،
ولكن، نعم، سوف آخذهم لك.

144
00:09:13,280 --> 00:09:14,519
ماذا ستفوز؟

145
00:09:14,520 --> 00:09:17,919
ايه معدات الصيد,
آلة الحياكة,

146
00:09:17,920 --> 00:09:20,679
وهذا حوض استحمام ساخن.

147
00:09:20,680 --> 00:09:22,840
أوه، جميل، كل شيء مفيد جدا.

148
00:09:24,640 --> 00:09:26,519
تفضل، العشاء جاهز.

149
00:09:26,520 --> 00:09:27,679
هل أتركك لذلك؟

150
00:09:27,680 --> 00:09:30,279
حسنًا، أشعة الشمس.
هل سأراك غدا؟

151
00:09:30,280 --> 00:09:31,640
نعم. سأكون هنا.

152
00:09:32,880 --> 00:09:34,560
ربما يمكننا التحدث عنها إذن.

153
00:09:35,640 --> 00:09:36,690
من...؟ من هو الذي؟

154
00:09:38,240 --> 00:09:40,279
- كليا.
- كلي...

155
00:09:40,280 --> 00:09:43,599
أوه، كليا! أوه، كليا الجميلة.

156
00:09:43,600 --> 00:09:44,800
أعطها حبي.

157
00:09:52,120 --> 00:09:53,280
أحبك يا أبي.

158
00:11:11,280 --> 00:11:13,200
يرن الهاتف

159
00:12:39,880 --> 00:12:42,479
؟ ويتدحرج الشريط

160
00:12:42,480 --> 00:12:44,559
؟ مضى عام آخر...؟

161
00:12:44,560 --> 00:12:46,439
يغلق الباب

162
00:12:46,440 --> 00:12:49,639
نحن لا نشجع الناس على أن يكونوا كذلك
مبدع هنا.

163
00:12:49,640 --> 00:12:51,599
نحن نتظاهر بأننا نفعل ذلك.

164
00:12:51,600 --> 00:12:53,839
خذ خدمة خلط الطلاء،
على سبيل المثال.

165
00:12:53,840 --> 00:12:56,919
يعتقد الناس أنهم يصنعون
شيء فريد من نوعه، ولكن في الحقيقة نحن كذلك

166
00:12:56,920 --> 00:12:59,799
يسمح فقط بخلطهم في واحدة
عشرات الطرق المختلفة.

167
00:12:59,800 --> 00:13:01,759
كما ترون، لا يمكننا المخاطرة
عميل

168
00:13:01,760 --> 00:13:05,439
اكتشاف العلامة التجارية الجديدة عن طريق الخطأ
حقوق الطبع والنشر,

169
00:13:05,440 --> 00:13:07,159
ثم يستمر في جني الملايين.

170
00:13:07,160 --> 00:13:10,119
مثل ما حدث في الولايات المتحدة
الولايات الأمريكية.

171
00:13:10,120 --> 00:13:11,719
اكتشف شخص ما لونا جديدا؟

172
00:13:11,720 --> 00:13:13,239
لم يسبق له مثيل من قبل.

173
00:13:13,240 --> 00:13:15,479
سوف يقومون بتقديمه
هنا في العام المقبل، ولكننا سنفعل ذلك

174
00:13:15,480 --> 00:13:17,479
لدينا لتغيير كافة الطابعات لدينا
و إختصارات

175
00:13:17,480 --> 00:13:20,239
- حتى يتمكنوا من التعامل معها.
- حسنا، ما اسمه؟

176
00:13:20,240 --> 00:13:22,959
- فريلبل.
- فريبل؟ - من المحتمل.

177
00:13:22,960 --> 00:13:24,559
كيف تبدو؟

178
00:13:24,560 --> 00:13:25,679
الآن أنت تسأل!

179
00:13:25,680 --> 00:13:28,559
إنه نوع من الظلام الشديد
نوع من الأبيض.

180
00:13:28,560 --> 00:13:32,519
مع نوع من... إنه أمر رائع... إذا كنت
يمكن أن نتصور نوعا من اللون الأحمر والأزرق.

181
00:13:32,520 --> 00:13:35,319
انها مثل المشارب، انها تقريبا
انظر من خلال.

182
00:13:35,320 --> 00:13:36,959
انها في الأساس الترتان.

183
00:13:36,960 --> 00:13:38,599
من المستحيل وصفه.

184
00:13:38,600 --> 00:13:40,919
شيء واحد أعرفه هو أنه،
في أقرب وقت ممكن،

185
00:13:40,920 --> 00:13:45,880
أنا أعامل نفسي بقميص مصنوع
من أجود أنواع الحرير المزخرف.

186
00:13:53,440 --> 00:13:55,079
هل أخذت إجازتك؟

187
00:13:55,080 --> 00:13:56,480
لقد كنت هنا لمدة ساعة فقط!

188
00:13:56,481 --> 00:14:01,639
خذ إجازتك الآن، لأن أندريه
في المستودع بعد ظهر هذا اليوم.

189
00:14:01,640 --> 00:14:03,000
الآن؟

190
00:14:09,880 --> 00:14:11,359
حسنًا؟

191
00:14:11,360 --> 00:14:12,960
- إنها كيس... كيسي؟
- نعم.

192
00:14:14,560 --> 00:14:16,279
لم أكن أدرك أنك كنت هنا اليوم.

193
00:14:16,280 --> 00:14:19,759
- نعم، لقد كنت هنا لمدة ساعة
ونصف. لم يلاحظ أحد. - أوه.

194
00:14:19,760 --> 00:14:22,600
هل أنت...؟ هل تريد كوب من الشاي
أو هل أنت غير منزعج؟

195
00:14:25,000 --> 00:14:26,050
هل تلك اللحية تسبب الحكة؟

196
00:14:27,080 --> 00:14:28,440
مسبب للحكة؟ لا.

197
00:14:31,120 --> 00:14:33,719
لماذا سيكون لدي لحية إذا كان الأمر كذلك
كانت حكة؟

198
00:14:33,720 --> 00:14:34,770
تبدو مثيرة للحكة.

199
00:14:35,840 --> 00:14:37,360
يبدو أنه سيشعر بالحكة.

200
00:14:38,720 --> 00:14:40,170
- شكرًا لك.
- على الرحب والسعة.

201
00:14:41,760 --> 00:14:44,280
- لماذا لديك لحية؟
- لماذا ترتدي القبعة؟

202
00:14:45,800 --> 00:14:47,039
أنا لا أرتدي قبعة.

203
00:14:47,040 --> 00:14:49,439
لا، ولكن لو كنت كذلك، فسيكون ذلك
ردي لك.

204
00:14:49,440 --> 00:14:52,079
لماذا ثقبت أذنيك؟
هذا مثال أفضل.

205
00:14:52,080 --> 00:14:54,359
لماذا ثقبت أذنيك؟

206
00:14:54,360 --> 00:14:57,919
- فقط لأنه.
- ها أنت ذا. إنه... إنه فقط بسبب.

207
00:14:57,920 --> 00:14:58,970
مم.

208
00:14:58,971 --> 00:15:03,079
كان ذلك مضحكا من قبل عندما كنت
اعتقدت أنني كنت أدعوك بالعاهرة.

209
00:15:03,080 --> 00:15:04,799
من كنت تدعو العاهرة ،
جوردون؟

210
00:15:04,800 --> 00:15:06,079
بالطبع جوردون.

211
00:15:06,080 --> 00:15:07,799
أعني، لا تظن أنه من هذا القبيل
عاهرة؟

212
00:15:07,800 --> 00:15:10,570
- لم أفكر في الأمر حقًا.
- هيا، لديك للتفكير.

213
00:15:12,400 --> 00:15:13,799
نعم، أعتقد أنه قليلا.

214
00:15:13,800 --> 00:15:15,599
نعم، تشاهد، الآن ذلك
لقد أشرت إلى ذلك،

215
00:15:15,600 --> 00:15:17,120
ستلاحظ ذلك طوال الوقت.

216
00:15:19,120 --> 00:15:21,879
- بهدوء:
- المسيح.. - هل أنت في إجازتك؟

217
00:15:21,880 --> 00:15:25,199
- منذ متى وأنت على الخاص
استراحة؟ - حوالي عشر دقائق.

218
00:15:25,200 --> 00:15:27,319
منذ متى وأنت على
استراحة الخاص بك؟

219
00:15:27,320 --> 00:15:30,040
دقيقتين، لقد أرسلت للتو
لي في إجازتي.

220
00:15:34,440 --> 00:15:35,640
يرى؟

221
00:15:36,760 --> 00:15:38,839
هل كنت هنا منذ سنوات، إذن؟

222
00:15:38,840 --> 00:15:39,890
خمس سنوات.

223
00:15:41,520 --> 00:15:42,600
- هل أستطيع...؟
- نعم.

224
00:15:44,640 --> 00:15:46,239
ماذا فعلت قبل هذا؟

225
00:15:46,240 --> 00:15:47,960
كنت لحامًا تحت الماء.

226
00:15:49,000 --> 00:15:52,759
- ماذا يعني ذلك؟
- أي جزء، تحت الماء أو لحام؟

227
00:15:52,760 --> 00:15:54,199
كلاهما، عندما تجمعهما معًا.

228
00:15:54,200 --> 00:15:57,159
حسنا، أنا ملحومة الأشياء التي كانت
تحت الماء,

229
00:15:57,160 --> 00:15:59,679
مما يعني أنه كان علي أن أذهب
تحت الماء أيضاً.

230
00:15:59,680 --> 00:16:01,639
في مثل معدات الغوص
وكل شيء؟

231
00:16:01,640 --> 00:16:02,840
دائما تقريبا.

232
00:16:04,520 --> 00:16:06,999
أي نوع من الأشياء تحتاج إلى لحام
تحت الماء؟

233
00:16:07,000 --> 00:16:08,720
السفن ومنصات النفط ...

234
00:16:10,720 --> 00:16:12,999
السفن ومنصات النفط بشكل رئيسي.

235
00:16:13,000 --> 00:16:14,919
لكن أليس اللحام كالنار؟

236
00:16:14,920 --> 00:16:16,559
- نعم.
- أوه، فكيف يعمل ذلك، إذن؟

237
00:16:16,560 --> 00:16:20,279
- هل تريد مني أن أشرح؟
- لا، في الواقع، أنت بخير.

238
00:16:20,280 --> 00:16:21,639
لماذا تخليت عنه؟

239
00:16:21,640 --> 00:16:24,079
إنها لعبة الشباب،
اللحام تحت الماء.

240
00:16:24,080 --> 00:16:26,439
لا يمكنك فعل ذلك لفترة طويلة.

241
00:16:26,440 --> 00:16:27,720
يأخذ أثره.

242
00:16:30,480 --> 00:16:32,399
وهل كان لديك لحية بعد ذلك ،
أو..؟

243
00:16:32,400 --> 00:16:34,919
رقم لم أكن لأتمكن من الحصول عليه
ختم مانع للماء

244
00:16:34,920 --> 00:16:37,510
- حولي قناع الغوص.
- أوه، نعم، كنت سأقول.

245
00:16:54,800 --> 00:16:56,319
مرحباً، هيلاري، هل هو في...؟

246
00:16:56,320 --> 00:16:58,319
- مرحبا حبي. إنه في غرفته.
- نعم.

247
00:16:58,320 --> 00:16:59,640
هل يمكنني الحصول على كلمة؟

248
00:17:00,840 --> 00:17:01,890
إنه أمر محرج بعض الشيء.

249
00:17:01,891 --> 00:17:05,079
لقد كان والدك يأخذ الفارغة
زجاجات المياه

250
00:17:05,080 --> 00:17:06,439
وإخفائهم في غرفته.

251
00:17:06,440 --> 00:17:07,839
زجاجات تبريد المياه؟

252
00:17:07,840 --> 00:17:10,839
الشيء هو أنهم جمعوا
فارغة يوم الاربعاء.

253
00:17:10,840 --> 00:17:12,359
لماذا يأخذهم؟

254
00:17:12,360 --> 00:17:14,479
لا أعرف، هو يقول ذلك
لم يكن هو.

255
00:17:14,480 --> 00:17:16,199
حسنًا، هل أنت متأكد أنه هو؟

256
00:17:16,200 --> 00:17:17,759
لقد رأيته يأخذهم.

257
00:17:17,760 --> 00:17:19,719
إنه يراقب متى
إنهم فارغون تقريبًا

258
00:17:19,720 --> 00:17:22,759
ومن ثم تهريبهم بعيدا
عندما يعتقد أن لا أحد يبحث.

259
00:17:22,760 --> 00:17:25,399
حسنًا، شكرًا، هيلاري.

260
00:17:25,400 --> 00:17:28,240
سأرى إذا كان بإمكاني العمل
ماذا يحدث!

261
00:17:45,680 --> 00:17:47,000
يطرق

262
00:17:49,360 --> 00:17:51,999
- مرحبا يا أبي.
- مرحبا يا بني. ادخل.

263
00:17:52,000 --> 00:17:54,719
- أغلق الباب.
- هل أنت بخير؟ ما الذي تبحث عنه؟

264
00:17:54,720 --> 00:17:55,770
اغلق الباب.

265
00:17:58,720 --> 00:18:00,839
تذكرت شيئا.

266
00:18:00,840 --> 00:18:03,079
شيء من شأنه أن يساعد في
مشكلتك.

267
00:18:03,080 --> 00:18:04,319
ما المشكلة كان ذلك؟

268
00:18:04,320 --> 00:18:06,039
ما تحدثنا عنه أمس.

269
00:18:06,040 --> 00:18:09,239
كما تعلمون، وأنا أعلم أين يمكنك الحصول على
بعض الإجابات.

270
00:18:09,240 --> 00:18:12,999
أنا آسف يا أبي، لقد أصبحت خافتًا.
ماذا كنا نتحدث عنه؟

271
00:18:13,000 --> 00:18:14,050
هومونكولي!

272
00:18:15,080 --> 00:18:16,239
تعال مرة أخرى؟

273
00:18:16,240 --> 00:18:17,519
الكيمياء.

274
00:18:17,520 --> 00:18:20,519
لا أستطيع الحديث عن ذلك هنا.
سوف يستمعون.

275
00:18:20,520 --> 00:18:21,680
دعنا نذهب للنزهة.

276
00:18:23,120 --> 00:18:24,280
نلقي نظرة هناك.

277
00:18:35,880 --> 00:18:37,480
لماذا حصلت على هذه يا أبي؟

278
00:18:38,520 --> 00:18:40,520
هل أخبرتك يومًا عن مصر؟

279
00:18:41,680 --> 00:18:44,839
أعتقد ذلك، نعم، عندما كنت في
الخدمة الوطنية؟

280
00:18:44,840 --> 00:18:48,119
هذا صحيح.
عندما كنت هناك التقيت برجل،

281
00:18:48,120 --> 00:18:52,879
صوفي قديم، إيطالي، وكان كذلك
دراسة الميتافيزيقا

282
00:18:52,880 --> 00:18:54,760
- والتقاليد الخيميائية.
- حسنا...

283
00:18:55,880 --> 00:18:59,799
على أية حال، لقد أصبحت متدربًا،
حقا، إذا جاز التعبير.

284
00:18:59,800 --> 00:19:03,399
لقد كنت الوحيد الذي وثق به
مساعدته في تجاربه.

285
00:19:03,400 --> 00:19:04,799
حسنًا...

286
00:19:04,800 --> 00:19:09,879
في نهاية المطاف هذا الرجل الرائع
تمكنت من النمو، وتوليد

287
00:19:09,880 --> 00:19:14,319
homunculi، الأنبياء الصغار الذين عاشوا
في مرطبانات زجاجية كبيرة مملوءة بالماء.

288
00:19:14,320 --> 00:19:17,279
انتظر لحظة يا أبي. أتذكر هذا
قصة. كنت تقول ذلك لي

289
00:19:17,280 --> 00:19:20,079
قبل النوم. الناس الصغار في الجرار.

290
00:19:20,080 --> 00:19:22,479
ولكن يا أبي، لا أعتقد ذلك في الواقع
حدث.

291
00:19:22,480 --> 00:19:25,760
أوه، لقد حدث ذلك، لقد كنت هناك،
لقد رأيتهم، كان هناك ستة منهم.

292
00:19:27,320 --> 00:19:32,799
نعم، أتذكر، كان هناك
ملك وملكة، راهب...؟

293
00:19:32,800 --> 00:19:38,359
فارس وفلاح وسيراف،
كائنات صغيرة رائعة.

294
00:19:38,360 --> 00:19:39,919
يمكنهم التنبؤ بالمستقبل.

295
00:19:39,920 --> 00:19:41,919
نعم. يمكنهم الإجابة على أي
سؤال,

296
00:19:41,920 --> 00:19:44,519
بمجرد وصولهم
حالة العرافة,

297
00:19:44,520 --> 00:19:46,280
وكان عليهم أن يجيبوا بصدق.

298
00:19:47,720 --> 00:19:49,959
تلك كانت قصتي المفضلة يا أبي.

299
00:19:49,960 --> 00:19:52,479
أبي، هل أنت متأكد من ذلك؟
لم تحصل عليه من كتاب؟

300
00:19:52,480 --> 00:19:53,799
لا، لا، لا.

301
00:19:53,800 --> 00:19:57,359
لقد كتبت ذلك في كتاب. لقد كتبت
التعليمات كلها في مجلة.

302
00:19:57,360 --> 00:19:59,359
ولكنه... لقد ذهب.

303
00:19:59,360 --> 00:20:00,679
لا أستطيع العثور عليه.

304
00:20:00,680 --> 00:20:03,279
حسنًا، لدي الكثير من الأشياء الخاصة بك،
تذكر، في منزلي.

305
00:20:03,280 --> 00:20:06,079
قلت أنني سأعتني بهم
أنت عندما انتقلت إلى هنا

306
00:20:06,080 --> 00:20:09,919
حسنًا، هذا هو المكان الذي سيكون فيه، إذن.
وكل ذلك مكتوب.

307
00:20:09,920 --> 00:20:14,199
حسنًا يا أبي. أبي، أبي، استمع، حتى لو
يمكنني العثور عليه،

308
00:20:14,200 --> 00:20:16,959
لا يسمح لك بالتدرب
الكيمياء في حديقة السنوات الذهبية.

309
00:20:16,960 --> 00:20:20,959
لا، لا. الأمر متروك لك. أنت
الذي يريد الإجابات.

310
00:20:20,960 --> 00:20:24,200
سيكونون قادرين على إخبارك
أين هو كليا.

311
00:20:25,520 --> 00:20:26,759
- يا أبي...
- لا، لا.

312
00:20:26,760 --> 00:20:29,559
سيخبرك الأنبياء أين
هي كذلك، وتذهب لتجدها

313
00:20:29,560 --> 00:20:30,919
واعادتها.

314
00:20:30,920 --> 00:20:33,759
سأرشدك.
هذا هو الغرض من الزجاجات.

315
00:20:33,760 --> 00:20:37,879
خذ كل الزجاجات واملأها
مياه الأمطار - يجب أن تكون مياه الأمطار.

316
00:20:37,880 --> 00:20:40,959
سوف تحتاج إلى بعض المكونات الأخرى
لكن المجلة سوف تأخذك

317
00:20:40,960 --> 00:20:43,610
من خلال كل ذلك. عليك فقط أن تفعل ذلك
العثور على المجلة.

318
00:20:45,160 --> 00:20:47,039
تعال.

319
00:20:47,040 --> 00:20:48,720
نعم، هذا كل شيء.

320
00:20:54,491 --> 00:20:58,439
إنه يعتقد أنني سأخرجهم إلى
السيارة.

321
00:20:58,440 --> 00:21:01,959
إنها قصة طويلة. حسنًا إذا
أتركهم في الزاوية؟

322
00:21:01,960 --> 00:21:03,759
نعم. حسنًا، حبيبتي، شكرًا.

323
00:21:03,760 --> 00:21:05,599
يجب أن يكون بخير الآن.

324
00:21:05,600 --> 00:21:06,720
نراكم غدا.

325
00:21:23,880 --> 00:21:25,080
مايكل!

326
00:21:27,320 --> 00:21:31,039
حسنًا يا صديقي؟
أنت تبدو جيدًا.

327
00:21:31,040 --> 00:21:33,039
مرحبا روي.

328
00:21:33,040 --> 00:21:34,639
ذهبت حول المنزل في وقت سابق.

329
00:21:34,640 --> 00:21:38,279
نعم، لا، لقد كنت هنا
زيارة أبي.

330
00:21:38,280 --> 00:21:40,199
لقد كنت أحاول الاتصال بك.
ترك بعض الرسائل.

331
00:21:40,200 --> 00:21:43,559
نعم، أحياناً أنا...
نسيت أن أتحقق.

332
00:21:43,560 --> 00:21:44,960
لقد نسيت تشغيله.

333
00:21:47,320 --> 00:21:49,760
- أريد أن أتحدث إليك، مايكل.
- نعم. نعم، حسنا.

334
00:21:51,320 --> 00:21:53,639
- هل نعود إلى المنزل؟
- لا.

335
00:21:53,640 --> 00:21:55,280
هناك مقهى قاب قوسين أو أدنى.

336
00:21:56,600 --> 00:21:57,650
مخللات.

337
00:22:07,040 --> 00:22:08,399
هل تريد شيئا؟

338
00:22:08,400 --> 00:22:10,959
أوه، سجق، بيض ورقائق،
من فضلك.

339
00:22:10,960 --> 00:22:12,999
- من يدفع؟
- أنا نحيفة يا صديقي.

340
00:22:13,000 --> 00:22:15,590
- مجرد كوب من الشاي، من فضلك.
- اثنان، شكرا. - لا مشكلة.

341
00:22:19,880 --> 00:22:21,239
كيف حالك؟ هل أنت بخير؟

342
00:22:21,240 --> 00:22:22,760
سكينت. لقد أخبرتك للتو.

343
00:22:24,600 --> 00:22:27,879
أنا أدفع لثلاثة أطفال بينما
لقد جلست على مؤخرتها السمينة

344
00:22:27,880 --> 00:22:29,200
أكل رقائق البطاطس.

345
00:22:30,520 --> 00:22:32,870
- هل ما زالوا في الجنوب؟
- في القراءة، نعم.

346
00:22:34,280 --> 00:22:35,560
كم مرة تصل إلى...؟

347
00:22:36,520 --> 00:22:40,039
أنا لا أفعل ذلك يا مايكل. أنا أعيش في
شقة قذرة فوق Costcutter

348
00:22:40,040 --> 00:22:42,599
لذلك لا يمكنهم القدوم إلي.
وأنا غير مرحب بي هناك،

349
00:22:42,600 --> 00:22:45,400
لذلك تمر الأسابيع والأشهر
بين الزيارات.

350
00:22:46,480 --> 00:22:47,530
آسف.

351
00:22:50,080 --> 00:22:51,530
- شكرًا لك.
- على الرحب والسعة.

352
00:22:56,640 --> 00:23:00,239
تم تسمية هذا المكان على اسم الكلب
التي وجدت كأس العالم.

353
00:23:00,240 --> 00:23:01,290
مخللات.

354
00:23:01,291 --> 00:23:03,999
لا أعرف ما هو الاتصال.

355
00:23:04,000 --> 00:23:05,599
لا أعتقد أنه كان من
هنا.

356
00:23:05,600 --> 00:23:07,840
حان الوقت لرد ما هو
لي يا مايكل.

357
00:23:11,381 --> 00:23:13,639
ماذا لو عادت؟

358
00:23:13,640 --> 00:23:15,839
- كليا لن يعود.
- وماذا لو فعلت؟

359
00:23:15,840 --> 00:23:18,519
مايكل، لقد وجدوا سيارتها
جسر سيفيرن.

360
00:23:18,520 --> 00:23:20,279
نعم، وهي لم تكن فيه.

361
00:23:20,280 --> 00:23:22,479
صديقي، أنا لا أعرف إذا كنت أفتقد
لها بقدر ما تفعل،

362
00:23:22,480 --> 00:23:23,880
أفكر فيها كل يوم.

363
00:23:25,040 --> 00:23:26,090
كانت أختي.

364
00:23:26,091 --> 00:23:29,199
لكن لا يوجد شيء أستطيع فعله
فعلت.

365
00:23:29,200 --> 00:23:30,760
ولقد تصالحت مع ذلك.

366
00:23:31,840 --> 00:23:33,720
عيد الميلاد هذا سوف يكون سبع سنوات.

367
00:23:35,000 --> 00:23:37,000
يمكننا أن نتقدم بطلب للحصول على افتراض
من الموت.

368
00:23:38,280 --> 00:23:39,880
أريد استعادة المنزل يا مايكل.

369
00:23:39,881 --> 00:23:43,279
- إنه ملك لي.
- ماذا ستفعل، انتقل للعيش؟

370
00:23:43,280 --> 00:23:44,479
لا، سأبيعه.

371
00:23:44,480 --> 00:23:46,719
حسنًا، سأبقى هنا حتى تجده
مشتري.

372
00:23:46,720 --> 00:23:49,519
لن يشتريه أحد، الدولة
انها في.

373
00:23:49,520 --> 00:23:52,839
يجب تطهيرها، ربما هناك
يكون الضرر الهيكلي،

374
00:23:52,840 --> 00:23:54,839
- قد يكون هناك...
- يجب أن أذهب.

375
00:23:54,840 --> 00:23:57,639
بحق المسيح يا مايكل، لقد قمت بالقيادة
الماضي هناك بعد ظهر اليوم.

376
00:23:57,640 --> 00:23:59,959
الميزاب معلقة ،
الحديقة لا يمكن اختراقها،

377
00:23:59,960 --> 00:24:01,839
المسيح يعرف ما هو عليه في الداخل.

378
00:24:01,840 --> 00:24:04,799
لقد حان الوقت لإخراج رأسك من
الرمال يا صديقي

379
00:24:04,800 --> 00:24:06,000
انها لن تعود!

380
00:24:31,840 --> 00:24:34,119
مساء الخير يا زيتون لكم جميعاً
صحيح يا حب؟

381
00:24:34,120 --> 00:24:36,039
مرحبا مايكل.

382
00:24:36,040 --> 00:24:38,479
ما هذا... الأسمدة؟

383
00:24:38,480 --> 00:24:41,839
لا، هذه النباتات كلها بلاستيكية.
لا تحتاج إلى سقي،

384
00:24:41,840 --> 00:24:43,079
لا تحتاج إلى التسميد.

385
00:24:43,080 --> 00:24:46,799
أوه، صحيح، إذن ما الذي كنت عليه
الرش؟

386
00:24:46,800 --> 00:24:48,399
حبيبات سبيكة.

387
00:24:48,400 --> 00:24:51,679
آسف، إذا كانت الزهور بلاستيكية،
ماذا تأكل الرخويات؟

388
00:24:51,680 --> 00:24:53,119
الكريات البزاقة.

389
00:24:53,120 --> 00:24:54,839
أوه، صحيح.

390
00:24:54,840 --> 00:24:56,599
تشيريو، إذن.

391
00:24:56,600 --> 00:25:00,719
أوه، أقول لك من رأيت هنا اليوم.

392
00:25:00,720 --> 00:25:02,079
نعم. من كان ذلك؟

393
00:25:02,080 --> 00:25:04,239
صهرك، روي.

394
00:25:04,240 --> 00:25:05,400
كان يبحث عنك.

395
00:25:07,120 --> 00:25:10,879
الجدال

396
00:25:10,880 --> 00:25:13,960
حسنا، أود أن أقول السماح للروبوتات
تولي.

397
00:25:16,840 --> 00:25:19,880
- مرحبا مايكل! زيتون!
هل أنت بخير؟ - نعم.

398
00:25:21,040 --> 00:25:22,550
- مرحبا مايكل.
- مرحبا بيف.

399
00:25:29,560 --> 00:25:30,680
من الأفضل أن ترحل يا أوليف.

400
00:25:31,840 --> 00:25:32,960
شيريو، إذن، مايك.

401
00:25:34,880 --> 00:25:36,999
لم نكن متزوجين قط.

402
00:25:37,000 --> 00:25:38,439
ما هذا يا حب؟

403
00:25:38,440 --> 00:25:41,479
لقد قلت للتو أخي الزوج،

404
00:25:41,480 --> 00:25:42,719
ولكن كليا وأنا،

405
00:25:42,720 --> 00:25:44,640
حسنًا، لم نكن متزوجين أبدًا.

406
00:25:46,680 --> 00:25:47,800
تشيريو!

407
00:27:11,800 --> 00:27:15,000
قعقعة الرعد

408
00:27:21,680 --> 00:27:26,759
؟ أعلم أننا أكبر سناً الآن

409
00:27:26,760 --> 00:27:29,320
؟ وخسر مرة أخرى

410
00:27:32,560 --> 00:27:37,759
؟ أسفل في طريق مسدود

411
00:27:37,760 --> 00:27:40,640
؟ لقد رحلت يا صديقي

412
00:27:43,400 --> 00:27:47,399
؟ هل ستعود؟

413
00:27:47,400 --> 00:27:49,879
؟ ارجع تاني...؟

414
00:27:49,880 --> 00:27:52,280
إليوت! ادخل يا فتى.

415
00:27:54,280 --> 00:27:58,439
؟ هل ستعود؟

416
00:27:58,440 --> 00:28:01,680
؟ أعود مرة أخرى

417
00:28:03,880 --> 00:28:07,679
؟ لقد وضعت الغلاية

418
00:28:07,680 --> 00:28:10,319
؟ أغنية الرجل الحكيم

419
00:28:10,320 --> 00:28:12,120
؟ لك

420
00:28:25,880 --> 00:28:29,239
؟ أخذت الإبرة والخيط

421
00:28:29,240 --> 00:28:33,720
؟ للتعويض معك

422
00:28:37,120 --> 00:28:39,999
؟ ويتدحرج الشريط

423
00:28:40,000 --> 00:28:43,079
؟ لقد مضى عام آخر

424
00:28:43,080 --> 00:28:47,199
؟ وأنا أنتظر إشارتك

425
00:28:47,200 --> 00:28:50,519
؟ لقد وضعت الغلاية

426
00:28:50,520 --> 00:28:53,199
؟ أغنية الرجل الحكيم

427
00:28:53,200 --> 00:28:54,920
؟ لك. ؟

428
00:28:54,970 --> 00:28:59,520
الإصلاح والمزامنة بواسطة
من السهل ترجمات المزامن 1.0.0.0